Fost il-benefiċċji tar-reġistrazzjoni tal-IP hemm il-potenzjal li toħloq flussi ta' dħul ġodda, pereżempju, it-trasferiment jew il-liċenzja tad-drittijiet tal-IP.

It-trasferiment tad-drittijiet tal-IP tiegħek

Dan ifisser li tittrasferixxi s-sjieda tad-drittijiet tal-IP tiegħek lil individwu jew kumpanija oħra. Bħala l-bejjiegħ, ma jkollok ebda kontroll fuq kif is-sid il-ġdid juża d-drittijiet, u ma tkunx responsabbli għalihom.

Licensing IP rights

Dan jarak, bħala s-sid tal-IP (liċenzjatur), awtorizza lil persuna jew kumpanija oħra (detentur tal-liċenzja) biex tuża l-assi tal-IP tiegħek taħt kundizzjonijiet speċifikati, normalment bi ħlas. Ftehim ta' liċenzja jista' jifforma parti minn kuntratt aktar kumpless, bħal kuntratt ta' franchising jew distribuzzjoni, jew ikun kuntratt separat, pereżempju, ftehim ta' liċenzja tas-software.

Fir-rigward tal-franchising, is-sid tal-IP (franchisor) jawtorizza lil persuna jew kumpanija oħra (franchisee) biex tuża t-trademark, l-isem kummerċjali jew is-sistema tan-negozju tal-marka tagħhom bi skambju għal royalties u ħafna drabi ħlas inizjali.

Il-franchising jippermetti espansjoni rapida tan-negozju u preżenza tad-ditta kif ukoll aċċess għall-għarfien tas-suq lokali filwaqt li jnaqqas ir-rekwiżiti kapitali u r-riskji. Min-naħa l-oħra, il-konċessjonarju jibbenefika minn mudell ta’ negozju ta’ suċċess, marka stabbilita u l-għarfien tal-franchisor, pereżempju. Is-setturi tal-franchising popolari jinkludu ikel u xorb u bejgħ bl-imnut.

Biex tiġi żgurata l-integrità u l-operat bla xkiel tas-sistema ta’ konċessjoni filwaqt li jiġu minimizzati l-kunflitti potenzjali, huwa kruċjali li jiġu mmaniġġjati u indirizzati l-kwistjonijiet rilevanti kollha tal-IP f’kuntratt ta’ franchising. Xi Stati Membri tal-UE ppromulgaw liġijiet u regolamenti speċifiċi biex jittrattaw il-franchising (eż. l-Italja, il-Litwanja, in-Netherlands), filwaqt li f’oħrajn, il-franchising huwa rregolat minn regoli ġenerali tal-liġi ċivili u kuntrattwali.

Kunsiderazzjonijiet kuntrattwali

Kemm fix-xenarji ta’ trasferiment (bejgħ) kif ukoll ta’ liċenzjar, huwa essenzjali li jiġu indirizzati l-aspetti ewlenin li ġejjin tal-kuntratt.

• L-identifikazzjoni tal-partijiet involuti: ismijiet u dettalji tal-partijiet kontraenti.
• Deskrizzjoni ċara: rendikont komprensiv u dettaljat tad-dritt tal-PI, mingħajr referenza għal reġistri esterni.
• Miżati u termini ta' ħlas: l-ammont tal-miżata, l-iskadenzi tal-ħlas u l-metodu tal-ħlas (munita, formola, eċċ.).
• Garanziji u obbligazzjonijiet: ir-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità mal-kuntratt, inkluża r-responsabbiltà tal-bejjiegħ jew tal-konċedent fil-każ ta’ difetti legali tad-dritt tal-IP mibjugħ jew liċenzjat.
• Kunfidenzjalità: jekk ċerti informazzjoni dwar id-dritt tal-IP jew termini tal-kuntratt għandhom jinżammu kunfidenzjali mill-partijiet.
• Liġi regolatorja u soluzzjoni tat-tilwim: il-liġi regolatorja f'każ ta' tilwima potenzjali u l-metodu magħżul għas-soluzzjoni tat-tilwim (eż. ġurisdizzjoni tal-qorti, riżoluzzjoni alternattiva tat-tilwim).

F'każ ta' ftehim ta' liċenzja, għandhom jiġu indirizzati wkoll il-kwistjonijiet li ġejjin.

• L-ambitu tal-liċenzja: jiddefinixxi b'mod ċar kif u fejn id-detentur tal-liċenzja huwa awtorizzat juża l-assi tal-IP (eż. id-detentur tal-liċenzja huwa permess li juri t-trademark fuq is-sit web tiegħu u jpoġġiha fuq il-prodotti tiegħu; id-detentur tal-liċenzja huwa permess li juża t-trademark fit-territorju tal-UE).
• Terminu tal-liċenzja: li tispeċifika t-tul tal-awtorizzazzjoni tad-detentur tal-liċenzja biex juża l-assi tal-IP (eż. sena).
• Kalkolu tal-ħlas tal-liċenzja: jiddetermina jekk it-tariffa hijiex fissa jew dipendenti fuq fatturi bħad-dħul jew il-volum tal-użu (royalties).
• Indennizz: l-identifikazzjoni ta’ min hu responsabbli għal pretensjonijiet potenzjali ta’ partijiet terzi dwar l-użu tad-dritt tal-IP liċenzjat.
• Drittijiet tal-konċedent matul it-terminu tal-liċenzja: jindirizza jekk il-konċedent jistax ikompli juża l-assi tal-IP matul it-terminu tal-liċenzja.
• Kapaċità li jingħataw subliċenzji: tiċċara jekk id-detentur tal-liċenzja jistax jissottoliċenzja d-dritt tal-IP lil partijiet terzi.

Huwa rakkomandabbli li tfittex l-għarfien espert ta’ professjonist tal-IP biex jgħinek tabbozza u tinnegozja ftehim ta’ bejgħ jew liċenzjar, li jiżgura l-protezzjoni tad-drittijiet u l-interessi tiegħek. Ta' min tikkonsulta espert tal-valutazzjoni tal-IP qabel ma jidħol fi ftehimiet bħal dawn biex tiddetermina l-valur tal-assi tal-IP. Dan jista' jsostnik fin-negozjati tal-miżati, biex tiżgura li l-miżata li tirċievi jew tħallas tkun ġusta u adegwata.

Link utli:

Il-gwida tiegħek għall-IP u l-kuntratti