L-aċċess għal, u l-użu ta’, kwalunkwe parti tas-sit web, kwalunkwe dokument, materjal jew informazzjoni oħra, inklużi data, test, immaġnijiet, u ħoss (minn hawn ’il quddiem “Informazzjoni”) disponibbli fuq is-sit web u kwalunkwe wieħed mis-servizzi pprovduti permezz tas-sit web (minn hawn ’il quddiem “Servizzi”) huma rregolati minn dawn it-termini u kondizzjonijiet ġenerali (minn hawn ’il quddiem “Termini Ġenerali”) u jikkostitwixxu aċċettazzjoni ta’ dawn it-Termini Ġenerali min-naħa tal-utent.

Termini u kondizzjonijiet speċifiċi jistgħu japplikaw għal servizzi individwali jew partijiet speċifiċi tas-sit web kif indikat għal dawk is-servizzi jew partijiet ikkonċernati. Fejn imsemmi, termini speċifiċi jiġu qabel kwalunkwe dispożizzjoni differenti fit-Termini Ġenerali fir-rigward ta’ dawk is-servizzi jew partijiet.

L-EUIPO jirriserva d-dritt li jemenda dawn it-Termini Ġenerali u kwalunkwe terminu speċifiku ieħor fuq is-sit web fi kwalunkwe ħin billi jtella’ termini u kondizzjonijiet emendati fuq is-sit web. Tali emendi jidħlu fis-seħħ fid-data li jittellgħu.

L-informazzjoni ppubblikata fuq is-sit web tista’ tiġi protetta mid-drittijiet tal-proprjetà intelletwali u industrijali. Id-drittijiet proprjetarji, inklużi d-drittijiet tal-awtur, li jeżistu f’kull informazzjoni disponibbli permezz tas-sit web huma vestiti skont is-sidien rispettivi tagħhom, li huma l-EUIPO, is-sħab detenturi tad-data jew kwalunkwe parti terza oħra msemmija bħala tali. L-aċċess għas-Servizzi ma jagħti lill-utenti l-ebda titlu ta’ sjieda fuq l-Informazzjoni disponibbli għalihom fuq is-sit web. Id-drittijiet kollha li mhumiex speċifikament mogħtija hawnhekk huma riservati mis-sid(ien) rispettiv(i).

L-aċċess għall-Informazzjoni u s-Servizzi ta’ dan is-sit web huwa mogħti għal konsultazzjoni fi ħdan il-kamp ta’ applikazzjoni u l-objettivi tal-EUIPO f’konformità mad-dritt applikabbli tal-Unjoni Ewropea.

L-Użu tal-Informazzjoni huwa rregolat kif ġej.

L-utenti jistgħu:

• iqassmu jew jirriproduċu l-Informazzjoni dment li s-sit web ikun imsemmi bħala s-sors u d-disponibbiltà tiegħu mingħajr ħlas tissemma b’mod prominenti;
• joħolqu adattamenti, traduzzjonijiet, konverżjonijiet, modifiki jew xogħol derivattiv ieħor abbażi tal-Informazzjoni dment li:
  • jittieħdu passi raġonevoli biex l-alterazzjonijiet ġew ittikkettati jew immarkati jew inkella jindikaw b’mod ċar li saru bidliet għall-Informazzjoni oriġinali; u
  • l-awtur tal-Informazzjoni u/jew il-parti akkreditata bħala l-fornitur tagħha - kwalunkwe wieħed li jidher fuq is-sit web - huwa msemmi, u s-sit web ikun ċitat bħala s-sors tiegħu; u
  • id-dritt li jirriproduċu u jqassmu kwalunkwe tali adattament huwa mogħti espliċitament lil kull parti terza, taħt l-istess kondizzjonijiet kif imsemmija hawnhekk;
• jużaw tekniki ta’ deep-linking biex jilħqu paġni speċifiċi tas-sit web lil hinn mill-paġna ewlenija.

Il-liċenzja preċedentement imsemmija ma tkoprix l-Informazzjoni li għaliha japplika kwalunkwe dritt ta’ proprjetà intellettwali mogħti jew pendenti minbarra dak tad-drittijiet tal-awtur (eż. trademarks, disinji u drittijiet tal-bażi tad-data). F’dawk il-każijiet, u kull meta jkun meħtieġ użu kummerċjali, l-utenti huma mħeġġa jfittxu permess speċifiku u espliċitu mingħand id-detentur/i tad-drittijiet ikkonċernat/i.

L-Utenti ma jistgħux:

• iwettqu kwalunkwe attività li tista’ tagħmel ħsara jew tikser il-prestazzjoni u/jew is-sigurtà tan-network tal-EUIPO;
• jużaw tekniki ta’ integrazzjoni bħal framing u konnessjoni inline mas-sit web u l-Informazzjoni msemmija;
• jużaw l-informazzjoni u d-data personali disponibbli fuq is-sit web biex jikkuntattjaw sidien reġistrati għal kwalunkwe skop kummerċjali mhux relatat mar-reġistrazzjoni uffiċjali tal-marki tagħhom jew għal kwalunkwe attività oħra illegali jew qarrieqa.

L-utenti ma għandhom taħt l-ebda ċirkostanza jużaw il-logo tal-EUIPO jew l-isem uffiċjali u l-kredenzjali tal-EUIPO biex jimplikaw affiljazzjoni, approvazzjoni jew rabta uffiċjali oħra mal-EUIPO mingħajr il-permess bil-miktub u l-awtorizzazzjoni formali minn qabel mingħand l-EUIPO.

L-estrazzjoni ta’ partijiet sostanzjali tal-bażijiet ta’ data tal-EUIPO jew tal-kontenut li fihom - isir kif isir - mhuwiex permess. L-utenti jużaw tekniki ta’ deep-linking għal paġni speċifiċi tas-sit web. Madankollu, tekniki ta’ integrazzjoni tal-web bħal framing jew konnessjoni inline mhumiex permessi.

L-informazzjoni pprovduta fuq is-sit web Intellectual Property Support for Small Businesses ma tikkostitwixxix, u mhijiex intiża biex tikkostitwixxi parir legali jew professjonali; minflok, l-informazzjoni, il-kontenut u l-materjali kollha disponibbli fuq dan is-sit huma għal skopijiet ta’ informazzjoni ġenerali biss. L-utenti ta’ dan is-sit web għandhom jikkuntattjaw professjonist legali jew speċjalist ieħor biex jiksbu parir jew informazzjoni mfassla apposta fir-rigward ta’ kwalunkwe kwistjoni legali, ekonomika, finanzjarja jew kwistjoni oħra partikolari.

L-informazzjoni pprovduta lis-sit web Intellectual Property Support for Small Businesses minn partijiet terzi tidher kif tkun riċevuta, mingħajr xi tip ta’ garanzija u għal skopijiet ta’ informazzjoni biss. Partijiet terzi jibqgħu unikament responsabbli mill-preċiżjoni u l-affidabbiltà tad-data u l-informazzjoni pprovduti. Jekk jogħġbok innota li l-Informazzjoni pprovduta minn partijiet terzi mhux neċessarjament tirrifletti l-fehmiet tal-EUIPO.

Għalkemm l-EUIPO jagħmel ħiltu biex iżomm l-Informazzjoni kollha pprovduta fuq is-sit internet Intellectual Property Support for Small Businesses aġġornata u preċiża, dan ma jagħmel l-ebda affermazzjoni, assigurazzjoni, jew garanzija dwar il-preċiżjoni, il-kompletezza jew l-adegwatezza tal-Informazzjoni disponibbli permezz tas-sit web u, għalhekk, espressament jiċħad ir-responsabbiltà tiegħu għal żbalji u ommissjonijiet sal-limitu massimu permess mil-liġi.

Meta s-sit web Intellectual Property Support for Small Businesses jipprovdi links għal siti web ta’ partijiet terzi disponibbli għall-pubbliku u kontenut bla ħlas li għandu l-għan li jipprovdi taħriġ, għodod u informazzjoni oħra lill-utenti, l-informazzjoni aċċessata permezz ta’ dawn il-links fuq is-siti web ta’ partijiet terzi tkun biss ta’ natura informattiva ġenerali. L-EUIPO mhuwiex responsabbli mid-dikjarazzjonijiet, il-fehmiet u l-informazzjoni espressi fuq dawk is-siti web ta’ partijiet terzi. Ir-responsabbiltà għall-preċiżjoni u l-kompletezza ta’ tali kontenut taqa’ biss fuq dawk il-fornituri tal-kontenut u mhijiex iggarantita mill-EUIPO. Jekk jogħġbok innota li l-Informazzjoni pprovduta minn partijiet terzi mhux neċessarjament tirrifletti l-fehmiet tal-EUIPO.

L-EUIPO mhuwa responsabbli għal ebda telf jew ħsara li jaf tiġri minn dipendenza mill-Informazzjoni u s-Servizzi pprovduti permezz tas-sit web, inklużi informazzjoni jew servizzi li għandhom link mis-sit web li huma u se jibqgħu taħt il-kontroll uniku u r-responsabbiltà unika tal-partijiet terzi kkonċernati. L-EUIPO bl-ebda mod mhu se jkun responsabbli minn kwalunkwe dewmien, ineżattezzi, żbalji jew ommissjonijiet f’tali kontenut. Jekk kemm-il darba tinġibed l-attenzjoni għal żbalji jew omissjonijiet dwar l-Informazzjoni pprovduta permezz ta’ dan is-sit web, l-EUIPO minnufih se jipprova jikkoreġihom direttament jew, fejn ikun meħtieġ, jirreferi l-kwistjoni lid-detentur sieħeb tad-data kkonċernat jew lill-parti terza kkonċernata.

L-EUIPO jista’ jneħħi l-Informazzjoni jew kontenut ieħor ipprovdut minn partijiet terzi u mtella’ fuq is-sit web fi kwalunkwe ħin.

L-informazzjoni pprovduta fuq is-sit web Intellectual Property Support for Small Businesses ma tikkostitwixxix, u mhijiex intiża biex tikkostitwixxi parir legali jew professjonali; minflok, l-informazzjoni, il-kontenut u l-materjali kollha disponibbli fuq dan is-sit huma għal skopijiet ta’ informazzjoni ġenerali biss. L-utenti ta’ dan is-sit web għandhom jikkuntattjaw professjonist legali jew speċjalist ieħor biex jiksbu parir jew informazzjoni mfassla apposta fir-rigward ta’ kwalunkwe kwistjoni legali, ekonomika, finanzjarja jew kwistjoni oħra partikolari.

L-informazzjoni pprovduta lis-sit web Intellectual Property Support for Small Businesses minn partijiet terzi tidher kif tkun riċevuta, mingħajr xi tip ta’ garanzija u għal skopijiet ta’ informazzjoni biss. Partijiet terzi jibqgħu unikament responsabbli mill-preċiżjoni u l-affidabbiltà tad-data u l-informazzjoni pprovduti. Jekk jogħġbok innota li l-Informazzjoni pprovduta minn partijiet terzi mhux neċessarjament tirrifletti l-fehmiet tal-EUIPO.

Għalkemm l-EUIPO jagħmel ħiltu biex iżomm l-Informazzjoni kollha pprovduta fuq is-sit internet Intellectual Property Support for Small Businesses aġġornata u preċiża, dan ma jagħmel l-ebda affermazzjoni, assigurazzjoni, jew garanzija dwar il-preċiżjoni, il-kompletezza jew l-adegwatezza tal-Informazzjoni disponibbli permezz tas-sit web u, għalhekk, espressament jiċħad ir-responsabbiltà tiegħu għal żbalji u ommissjonijiet sal-limitu massimu permess mil-liġi.

Meta s-sit web Intellectual Property Support for Small Businesses jipprovdi links għal siti web ta’ partijiet terzi disponibbli għall-pubbliku u kontenut bla ħlas li għandu l-għan li jipprovdi taħriġ, għodod u informazzjoni oħra lill-utenti, l-informazzjoni aċċessata permezz ta’ dawn il-links fuq is-siti web ta’ partijiet terzi tkun biss ta’ natura informattiva ġenerali. L-EUIPO mhuwiex responsabbli mid-dikjarazzjonijiet, il-fehmiet u l-informazzjoni espressi fuq dawk is-siti web ta’ partijiet terzi. Ir-responsabbiltà għall-preċiżjoni u l-kompletezza ta’ tali kontenut taqa’ biss fuq dawk il-fornituri tal-kontenut u mhijiex iggarantita mill-EUIPO. Jekk jogħġbok innota li l-Informazzjoni pprovduta minn partijiet terzi mhux neċessarjament tirrifletti l-fehmiet tal-EUIPO.

L-EUIPO mhuwa responsabbli għal ebda telf jew ħsara li jaf tiġri minn dipendenza mill-Informazzjoni u s-Servizzi pprovduti permezz tas-sit web, inklużi informazzjoni jew servizzi li għandhom link mis-sit web li huma u se jibqgħu taħt il-kontroll uniku u r-responsabbiltà unika tal-partijiet terzi kkonċernati. L-EUIPO bl-ebda mod mhu se jkun responsabbli minn kwalunkwe dewmien, ineżattezzi, żbalji jew ommissjonijiet f’tali kontenut. Jekk kemm-il darba tinġibed l-attenzjoni għal żbalji jew omissjonijiet dwar l-Informazzjoni pprovduta permezz ta’ dan is-sit web, l-EUIPO minnufih se jipprova jikkoreġihom direttament jew, fejn ikun meħtieġ, jirreferi l-kwistjoni lid-detentur sieħeb tad-data kkonċernat jew lill-parti terza kkonċernata.

L-EUIPO jista’ jneħħi l-Informazzjoni jew kontenut ieħor ipprovdut minn partijiet terzi u mtella’ fuq is-sit web fi kwalunkwe ħin.

L-informazzjoni pprovduta fuq is-sit web Intellectual Property Support for Small Businesses ma tikkostitwixxix, u mhijiex intiża biex tikkostitwixxi parir legali jew professjonali; minflok, l-informazzjoni, il-kontenut u l-materjali kollha disponibbli fuq dan is-sit huma għal skopijiet ta’ informazzjoni ġenerali biss. L-utenti ta’ dan is-sit web għandhom jikkuntattjaw professjonist legali jew speċjalist ieħor biex jiksbu parir jew informazzjoni mfassla apposta fir-rigward ta’ kwalunkwe kwistjoni legali, ekonomika, finanzjarja jew kwistjoni oħra partikolari.

L-informazzjoni pprovduta lis-sit web Intellectual Property Support for Small Businesses minn partijiet terzi tidher kif tkun riċevuta, mingħajr xi tip ta’ garanzija u għal skopijiet ta’ informazzjoni biss. Partijiet terzi jibqgħu unikament responsabbli mill-preċiżjoni u l-affidabbiltà tad-data u l-informazzjoni pprovduti. Jekk jogħġbok innota li l-Informazzjoni pprovduta minn partijiet terzi mhux neċessarjament tirrifletti l-fehmiet tal-EUIPO.

Għalkemm l-EUIPO jagħmel ħiltu biex iżomm l-Informazzjoni kollha pprovduta fuq is-sit internet Intellectual Property Support for Small Businesses aġġornata u preċiża, dan ma jagħmel l-ebda affermazzjoni, assigurazzjoni, jew garanzija dwar il-preċiżjoni, il-kompletezza jew l-adegwatezza tal-Informazzjoni disponibbli permezz tas-sit web u, għalhekk, espressament jiċħad ir-responsabbiltà tiegħu għal żbalji u ommissjonijiet sal-limitu massimu permess mil-liġi.

Meta s-sit web Intellectual Property Support for Small Businesses jipprovdi links għal siti web ta’ partijiet terzi disponibbli għall-pubbliku u kontenut bla ħlas li għandu l-għan li jipprovdi taħriġ, għodod u informazzjoni oħra lill-utenti, l-informazzjoni aċċessata permezz ta’ dawn il-links fuq is-siti web ta’ partijiet terzi tkun biss ta’ natura informattiva ġenerali. L-EUIPO mhuwiex responsabbli mid-dikjarazzjonijiet, il-fehmiet u l-informazzjoni espressi fuq dawk is-siti web ta’ partijiet terzi. Ir-responsabbiltà għall-preċiżjoni u l-kompletezza ta’ tali kontenut taqa’ biss fuq dawk il-fornituri tal-kontenut u mhijiex iggarantita mill-EUIPO. Jekk jogħġbok innota li l-Informazzjoni pprovduta minn partijiet terzi mhux neċessarjament tirrifletti l-fehmiet tal-EUIPO.

L-EUIPO mhuwa responsabbli għal ebda telf jew ħsara li jaf tiġri minn dipendenza mill-Informazzjoni u s-Servizzi pprovduti permezz tas-sit web, inklużi informazzjoni jew servizzi li għandhom link mis-sit web li huma u se jibqgħu taħt il-kontroll uniku u r-responsabbiltà unika tal-partijiet terzi kkonċernati. L-EUIPO bl-ebda mod mhu se jkun responsabbli minn kwalunkwe dewmien, ineżattezzi, żbalji jew ommissjonijiet f’tali kontenut. Jekk kemm-il darba tinġibed l-attenzjoni għal żbalji jew omissjonijiet dwar l-Informazzjoni pprovduta permezz ta’ dan is-sit web, l-EUIPO minnufih se jipprova jikkoreġihom direttament jew, fejn ikun meħtieġ, jirreferi l-kwistjoni lid-detentur sieħeb tad-data kkonċernat jew lill-parti terza kkonċernata.

L-EUIPO jista’ jneħħi l-Informazzjoni jew kontenut ieħor ipprovdut minn partijiet terzi u mtella’ fuq is-sit web fi kwalunkwe ħin.

Biex tikkuntattja lill-EUIPO fir-rigward ta’ kwistjonijiet li jikkonċernaw is-sit web Intellectual Property Support for Small Businesses u b’mod partikolari mistoqsijiet relatati mal-SMEs Ewropej, jekk jogħġbok sib il-formola ta’ kuntatt xierqa fit-taqsima Ikkuntattjana.