Alt indhold offentliggøres på engelsk og oversættes derefter gradvist til de øvrige EU-sprog, som webstedet offentliggøres på.

Vi bestræber os på at tilvejebringe oversættelser på alle officielle EU-sprog så hurtigt som muligt. Hver ny sprogversion offentliggøres på webstedet, så snart den bliver tilgængelig.

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer leverer oversættelser af webstedets centrale indhold, dvs.:

• overskrifter på landingssiden og tilhørende korte beskrivelser
• sektionen "Juridisk meddelelse"
• sektionen "Databeskyttelse"
• sektionen "Om os"
• Spørgsmål og svar i vejledningerne under "Find"
• faner og filtre.

Det resterende indhold oversættes ved hjælp af maskinoversættelsesteknologi, herunder:

• downloadable vejledningsrapporter
• sektionen "Få kontakt", herunder visualiseringskortet
• sektionerne "Uddannelse" og "Værktøjer"
• sektionerne "Arrangementer" og "Nyheder"
• artiklerne, succeshistorierne og sådan-gør-du-sektionen
• sektionerne "Vidnesbyrd" og "Partnere".

Der er gjort alt for at give en nøjagtig oversættelse. Brug venligst den engelske version som referencetekst.

For at vælge det sprog, du ønsker, at webstedet vises på, skal du bruge rullemenuen i øverste højre hjørne.

Al kommunikation vedrørende Intellectual Property Support for Small Businesses-webstedet kan sendes til os enten pr. e-mail eller via "kontaktformularen" på webstedet. Du kan kontakte os på ethvert af de 24 officielle EU-sprog. Kontoret vil svare dig på ét af kontorets fem arbejdssprog (dvs. engelsk, fransk, tysk, italiensk eller spansk) i medfør af artikel 146, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001 af 14. juni 2017 om EU-varemærker.

EUIPO forbeholder sig ret til at ændre den gældende politik til enhver tid. Enhver ændring af politikken vil fremgå af denne side.

• EUIPO's sprogpolitik
• Sektionen "Sprog" på Den Europæiske Unions websted
• Faktablade om EU's sprogpolitik