Språkpolicy för webbplatsen Intellectual Property Support for Small Businesses
Allt innehåll offentliggörs på engelska och översätts sedan löpande till de övriga EU-språk som webbplatsen finns på.
Vi strävar efter att tillhandahålla översättningar på alla officiella EU-språk så snart som möjligt. Varje ny språkversion offentliggörs på webbplatsen så snart den blir tillgänglig.
Översättningscentrum för Europeiska unionens organ tillhandahåller översättningar av webbplatsens viktigaste innehåll:
- Landningssidans rubriker och tillhörande korta beskrivningar.
- Avdelningen för det rättsliga meddelandet.
- Avdelningen för uppgiftsskydd.
- Avdelningen ”Om oss”.
- De frågor och svar som ingår i vägledningarna i avdelningen ”Upptäck”.
- Flikar och filter.
Det övriga innehållet översätts med hjälp av maskinöversättningsteknik. Det omfattar bland annat:
- nedladdningsbara rapporter för vägledningarna i avdelningen ”Upptäck”,
- avdelningen ”Anslut”, inbegripet visualiseringskartan,
- avdelningarna ”Utbildning” och ”Verktyg”,
- avdelningarna ”Evenemang” och ”Nyheter”,
- artiklarna, framgångshistorierna och Hur-avsnitten,
- avdelningarna ”Erfarenhetsberättelser” och ”Partner”.
Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning. Vänligen använd den engelska versionen som referenstext.
För att välja webbplatsens visningsspråk använder du rullgardinsmenyn uppe i det högra hörnet.
Meddelanden som rör webbplatsen Intellectual Property Support for Small Businesses kan skickas till oss via e-post eller genom kontaktformuläret på webbplatsen. Sådana meddelanden kan skrivas på vilket som helst av de 24 officiella EU-språken. EUIPO kommer att svara på något av myndighetens fem arbetsspråk (engelska, franska, tyska, italienska eller spanska) i enlighet med artikel 146.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1001 av den 14 juni 2017 om EU-varumärken.
EUIPO förbehåller sig rätten att när som helst ändra denna policy. Alla ändringar av policyn kommer att anges på denna sida.