Dessa vittnesmål illustrerar hur strategier för immaterialrättsligt skydd kan öppna upp för nya affärsmöjligheter utomlands, från varumärkesbyte för att hantera regional tillväxt till hantering av komplexa immaterialrättsliga system. Immateriella rättigheter förbises ofta i de tidiga stadierna av internationaliseringen. Men som dessa exempel visar kan ett säkrat varumärkesskydd vara avgörande för marknadsinträde, investerarnas förtroende och den långsiktiga konkurrenskraften.

Tillsammans med Europeiska kommissionen och lokala partner erbjuder EUIPO europeiska små och medelstora företag en rad kostnadsfria verktyg och rådgivningstjänster - faktablad, webbseminarier och personlig assistans - för att hjälpa dem att navigera i immaterialrättssystemen i och utanför Latinamerika. Vi uppmuntrar alla europeiska små och medelstora företag med internationella expansionsplaner att komma till oss tidigt för att få IP-vägledning. Ett proaktivt immaterialrättsligt skydd är inte bara säkrare - det kostar också mindre. På EUIPO arbetar vi fortfarande för att hjälpa europeiska små och medelstora företag att skydda sina innovationer över hela världen. Läs framgångshistorierna nedan och upptäck hur europeisk innovation, när den är väl skyddad, leder till hållbar tillväxt, skapande av arbetstillfällen och starkare globala partnerskap.

MagicIAn (Portugal)
Baserat i Portugalär MagicIAn specialiserat sig på AI-driven programvara som omvandlar text till 3D-videoinnehåll. Företaget har ett figurmärke som är registrerat i Europa, USA och Korea. Efter att ha väckt intresse hos kunder i Argentina och Uruguay har MagicIAn Latinamerika i sikte som sin nästa stora tillväxtregion.

Gauntlet (Grekland)
Grekiska SMF Gauntlet har över 15 års erfarenhet i Centralamerika, särskilt inom sjukvårdssektorn med produkter som engångshandskar. Företaget inledde sin verksamhet i Brasilien 2016. Efter ett förvärv 2018 av mikrofibervarumärket "Superlime" lanserade Gauntlet en omprofileringskampanj och lanserar nu Superlime på de latinamerikanska marknaderna.

BellRing (Tjeckien)
Denna digitala utvärderingsplattform från Tjeckien syftar till att modernisera utvärderingar i skolor. Efter att ha utvecklat sitt varumärke i sitt hemland, BellRing att expandera till Brasilien och Mexiko. Det uppstod dock problem med en konkurrent i Dominikanska republiken som hade ett liknande domännamn och möjligen samma varumärkesregistrering. I fallstudien undersöks hur företaget hanterade varumärkesskyddet på dessa viktiga marknader.

ITalent (Slovenien)
Slovenskt företag ITalent använder AI för att optimera rekryteringsprocessen. Företaget, som redan var etablerat i Chile, hade svårt att registrera ordmärket "ITalent" eftersom de lokala myndigheterna ansåg att det kunde vara generiskt. Efter att ha registrerat sin figurativa logotyp bad företaget om ytterligare råd om hur man skulle skydda sina immateriella rättigheter i Latinamerika.

Sweet Child (Belgien)
Belgienbaserade Sweet Child utvecklar innovativa nappflaskor som är avsedda att stödja amning. Företaget, som grundades av mödrar och barnmorskor, sökte varumärkesskydd i flera länder, däribland Brasilien, med hjälp av Madridsystemet. Trots att de var tidigt ute stötte de på processuella svårigheter på grund av bristen på lokala immaterialrättsexperter, vilket visar hur viktigt det är med specialiserad rådgivning på utländska marknader.

Läs mer här