Desde el cambio de marca para impulsar el crecimiento regional hasta la gestión de sistemas de propiedad intelectual de gran complejidad, estos testimonios ilustran cómo las estrategias de protección de la propiedad intelectual pueden generar nuevas oportunidades de negocio en el extranjero. La propiedad intelectual suele pasarse por alto en las primeras etapas de la internacionalización. Sin embargo, como demuestran estos ejemplos, asegurar la protección de la marca puede ser determinante para el acceso al mercado, la confianza de los inversores y la competitividad a largo plazo.

Junto con la Comisión Europea y socios locales, la EUIPO ofrece a las pymes europeas una variedad de herramientas y servicios de asesoramiento gratuitos —fichas informativas, seminarios web y asistencia personalizada— para ayudarlas a desenvolverse en los sistemas de propiedad intelectual de Latinoamérica y otros países. Animamos a todas las pymes europeas con planes de expansión internacional a que se pongan en contacto con nosotros cuanto antes para obtener asesoramiento en materia de propiedad intelectual. La protección proactiva de la propiedad intelectual no solo es más segura, sino también más económica. En la EUIPO, seguimos trabajando para apoyar a las pymes europeas en la protección de sus innovaciones en todo el mundo. Consulte los casos de éxito que aparecen a continuación y descubra cómo la innovación europea, cuando está bien protegida, se traduce en crecimiento sostenible, creación de empleo y alianzas globales más sólidas.

Mago (Portugal)
Con sede en Portugal , MagicIAn se especializa en software impulsado por IA que convierte texto en contenido de vídeo 3D. La empresa cuenta con una marca figurativa registrada en Europa, Estados Unidos y Corea. Tras despertar el interés de clientes en Argentina y Uruguay, MagicIAn tiene la vista puesta en Latinoamérica como su próxima región de gran crecimiento.

Guantelete (Grecia)
La pyme griega Gauntlet cuenta con más de 15 años de experiencia en Centroamérica, especialmente en el sector sanitario con productos como guantes desechables. Inició sus operaciones en Brasil en 2016. Tras la adquisición en 2018 de la marca de microfibra "Superlime", Gauntlet lanzó una campaña de rebranding y actualmente está expandiendo Superlime a los mercados latinoamericanos.

BellRing (República Checa)
Esta plataforma de evaluación digital checa busca modernizar los procesos de evaluación en las escuelas. Tras consolidar su marca en su país de origen, BellRing se propuso expandirse a Brasil y México. Sin embargo, surgieron problemas debido a que un competidor en la República Dominicana tenía un dominio similar y, posiblemente, la misma marca registrada. Este estudio de caso analiza cómo la empresa gestionó la protección de su marca en estos importantes mercados.

ITalent (Eslovenia)
La empresa eslovena ITalent utiliza IA para optimizar sus procesos de reclutamiento. Ya establecida en Chile, la empresa tuvo dificultades para registrar su marca denominativa «ITalent», ya que las autoridades locales la consideraron potencialmente genérica. Tras registrar su logotipo figurativo, la empresa solicitó asesoramiento sobre cómo proteger su propiedad intelectual en Latinoamérica.

Dulce Niña (Bélgica)
La empresa belga Sweet Child desarrolla biberones innovadores diseñados para apoyar la lactancia materna. Fundada por madres y matronas, la compañía solicitó la protección de su marca en varios países, entre ellos Brasil, mediante el Sistema de Madrid. Si bien actuaron con prontitud, se toparon con dificultades procesales debido a la falta de expertos locales en propiedad intelectual, lo que pone de manifiesto la importancia del asesoramiento especializado en mercados extranjeros.

Lea más aquí.