Skip to main content

Main navigation

  • Il-Proprjetà Intellettwali
  • Punti ta’ kuntatt
  • Ċentru ta’ Tagħlim
  • Aħbarijiet u artikli
  • Avvenimenti
  • Dwarna
Home
  • Il-Proprjetà Intellettwali
  • Punti ta’ kuntatt
  • Ċentru ta’ Tagħlim
  • Aħbarijiet u artikli
  • Avvenimenti
  • Dwarna
 

 

Agħżel il-lingwa tiegħek

Dan is-sit elettroniku jikkonsisti minn diversi paġni tradotti permezz ta' traduzzjoni awtomatika. Saru l-isforzi raġonevoli kollha biex tiġi pprovduta traduzzjoni preċiża. Jekk jogħġbok uża l-verżjoni bl-Ingliż bħala test ta' referenza.

  • BG
    Български
  • CS
    Česky
  • DA
    Dansk
  • DE
    Deutsch
  • EL
    Ελληνικά
  • EN
    English
  • ES
    Español
  • ET
    Eesti keel
  • FI
    suomi
  • FR
    Français
  • HR
    Hrvatski
  • HU
    magyar
  • IT
    Italiano
  • LT
    Lietuvių
  • LV
    Latviešu
  • MT
    Maltese
  • NL
    Nederlands
  • PL
    Polski
  • PT-PT
    Português
  • RO
    Română
  • SK
    Slovenčina
  • SL
    Slovenščina
  • SV
    Svenska
search

Breadcrumb

  1. Home
  2. EURADA: Aġenziji Tal-iżvilupp U R-rwol Tagħhom Fl-appoġġ Tal-SMEs
Ahbarijiet
31 May 2022
EURADA: Aġenziji tal-iżvilupp u r-rwol tagħhom fl-appoġġ tal-SMEs
Protezzjoni tal-Proprjetà Intelletwali

EURADA: Udviklingsagenturer og deres rolle i forbindelse med støtte til SMV'er
F'din l-intervista, id-Direttur tal-EURADA Esteban Pelayo jiddiskuti kif l-aġenziji tal-iżvilupp jappoġġjaw lill-SMEs, u kif il-proprjetà intellettwali tista' tkun għodda b'saħħitha għall-innovazzjoni u t-tkabbir.

B'liema modi l-EURADA tappoġġja u tikkoordina l-aġenziji tal-iżvilupp, u x'inhuma l-attivitajiet ewlenin li l-aġenziji tal-iżvilupp jimplimentaw biex jappoġġjaw lill-SMEs?

L-EURADA hija entità unika fl-Ewropa għaliex tiġbor professjonisti minn 23 pajjiż Ewropew li jaħdmu fir-reġjuni tagħhom f'kuntatt mill-qrib mal-kumpaniji. Mhijiex idea ġdida. L-assoċjazzjoni diġà għandha 30 sena. Inħoloq fi żmien meta kienet bdiet il-politika reġjonali Ewropea. Meta twaqqfet fl-1992, grupp ta’ viżjonarji ddeċidew li l-assoċjazzjoni għandha tiffaċilita l-benchmarking bejn l-aġenziji tal-iżvilupp reġjonali u tappoġġja lill-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea fit-tfassil ta’ politiki territorjali effettivi għat-tkabbir ekonomiku. Minkejja s-snin li għaddew, l-għanijiet u l-attivitajiet tagħha jibqgħu l-istess.

Il-membri tal-assoċjazzjoni huma aġenziji tal-iżvilupp. Il-gvernijiet lokali u reġjonali jistabbilixxu aġenziji bħala entitajiet pubbliċi taħt il-liġi privata biex jiffaċilitaw mekkaniżmi b'aġilità biex jappoġġjaw l-innovazzjoni fil-kumpaniji; internazzjonalizzazzjonijiet, jipprovdu biżżejjed riżorsi finanzjarji, jattiraw talent, joħolqu kumpaniji, iżidu l-inizjattivi intraprenditorjali, eċċ. Illum, huma preżenti f'kull reġjun tal-Ewropa, u jipprovdu appoġġ mill-qrib lill-kumpaniji u lill-intraprendituri.

'L-SMEs huma l-pedament tal-kompetittività Ewropea u l-koeżjoni soċjali tal-ekonomiji tagħna. Is-saħħa tal-SMEs tagħna hija dik li tiddistingwina minn postijiet oħra fid-dinja.'

Kif trawwem il-proprjetà intellettwali l-innovazzjoni u t-tkabbir, fl-esperjenza tiegħek?

Mil-lat ta' żvilupp reġjonali, issa huwa stabbilit sew li s-sors primarju tal-kompetittività tat-territorji ġej mill-innovazzjoni u l-investiment sostnut fl-R&D b'riżorsi suffiċjenti. Il-proprjetà intellettwali hija l-mekkaniżmu ewlieni għaż-żamma tad-drittijiet esklussivi. Konsegwentement, jinċentivaw investimenti f'assi intanġibbli, u l-ħolqien ta' kapital ta' għarfien fil-kumpaniji huwa meħtieġ għall-kompetittività.

Id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jgħinu biex jikkompetu fis-suq uniku billi jipprovdu inċentivi xierqa. Il-kumpaniji u l-imprendituri jeħtieġ li jkunu veloċi, b'aġilità, qrib il-klijent u jinvestu kontinwament fl-innovazzjoni f'ekonomija miftuħa bħas-suq uniku Ewropew.

X'inhi l-impressjoni tiegħek tal-programm għall-SMEs tal-EUIPO u r-rwol li għandu fl-appoġġ tal-SMEs?

Nemmen li l-programm SME tal -EUIPO huwa meħtieġ. L-SMEs huma l-pedament tal-kompetittività Ewropea u l-koeżjoni soċjali tal-ekonomiji tagħna. Is-saħħa tal-SMEs tagħna hija dak li jiddistinguna minn postijiet oħra fid-dinja. Irridu nimplimentaw inizjattivi adegwati favur l-SMEs, għaliex il-kumpaniji jeħtieġ li jkollhom strateġija xierqa biex jipproteġu l-innovazzjonijiet tagħhom u jespandu fis-swieq lokali u internazzjonali tagħhom – li mhux faċli li tagħmel!

F'isem l-aġenziji ta' żvilupp, jien grat ħafna għax-xogħol li qed iwettaq l-EUIPO. Napprezzaw il-proattività li tgħaqqadna mas-setturi industrijali u inizjattivi bħall-vawċers tal-SME Fund, l-għodda mfassla biex titħaffef ir-reġistrazzjoni għall-SMEs, il-pariri mogħtija u, fuq kollox, il-popolarizzazzjoni tal-proprjetà intellettwali.

Is-suq uniku Ewropew tagħna jibqa' wieħed mis-sorsi tal-kompetittività tal-ekonomija. Il-ħidma mwettqa mill-EUIPO qed tagħti kontribut sostanzjali biex jiġu stabbiliti inċentivi ċari għall-innovazzjoni. Hija stabbilixxiet proċeduri sempliċi għar-reġistrazzjoni ta’ trade marks u disinji li jkollhom impatt pożittiv fuq it-tmexxija ta’ kuljum tan-negozji u jipprovdulhom saħħa quddiem kriżijiet ikkawżati minn sfidi ġeopolitiċi bħal dawk attwali.

Esteban Pelayo

Direttur tal-EURADA Esteban Pelayo

“ Irridu niġġeneraw impatt; għal dak il-għan, huwa meħtieġ li taġixxi lokalment (f'distanza tax-xogħol mill-kumpaniji), iżda fl-istess ħin bl-ogħla livell ta' professjonaliżmu Ewropew u l-ogħla kwalità possibbli'

X'inhuma l-fehmiet tiegħek dwar il-potenzjal għall-aġenziji tal-iżvilupp nazzjonali u reġjonali li jieħdu vantaġġ mill-kooperazzjoni attwali EURADA-EUIPO?

L-offerta tal-EUIPO hija opportunità eċċitanti għall-partijiet interessati Ewropej kollha, speċjalment għall-aġenziji tal-iżvilupp reġjonali. Hemm oqsma ċari ta' kooperazzjoni bejn l-EUIPO u l-aġenziji ta' żvilupp reġjonali, partikolarment fil-promozzjoni. Nemmen li jistgħu jsiru ħafna attivitajiet ta’ kuljum biex jippromwovu, jiggwidaw u jappoġġaw lill-kumpaniji. Madankollu, għall-aġenziji ta' żvilupp reġjonali l-aktar avvanzati, taħriġ jista' jiġi pprovdut lill-persunal tagħhom, sabiex ikunu jistgħu joffru appoġġ tas-sengħa lill-kumpaniji. Mill-perspettiva tal-ekosistema Ewropea kollha, din l-inizjattiva ġġib kapillarità għall-inizjattivi tal-EUIPO.

Ir-rabta bejn l-aġenziji tal-iżvilupp u l-EUIPO hija essenzjali. Għalhekk, inħeġġeġ lill-esperti tal-iżvilupp reġjonali li jkunu f'kuntatt ta' kuljum mal-kumpaniji biex javviċinaw lill-EUIPO għal appoġġ mill-qrib, li jgħinhom iħejju lill-partijiet interessati lokali tagħhom biex ikunu aktar innovattivi.

Jistgħu l-aġenziji tal-iżvilupp jaġixxu bħala 'faċilitaturi' fl-involviment tal-ekosistemi tal-SMEs nazzjonali/reġjonali tagħhom?

Naħseb li dawn l-inizjattivi kollha huma kkoordinati fil-livelli reġjonali u lokali, għaliex ħafna drabi huma mmexxija minn aġenziji tal-iżvilupp bħala koordinaturi. Fil-livelli lokali u reġjonali, l-aġenziji jipprovdu servizz ta’ dinamizzazzjoni tal-atturi differenti li qed ifittxu interess komuni. L- EEN bħalissa huwa n-netwerk Ewropew bl-akbar appoġġ u huwa referenza għall-esperti kollha fl-iżvilupp reġjonali. Ir-rwol tar-raggruppamenti huwa kruċjali wkoll, għaliex jappoġġjaw ħafna SMEs innovattivi. In-netwerk il-ġdid ta’ Digital Innovation Hubs (DIHs) se jkollu jipprovdi informazzjoni adegwata li tinċentiva l-kreattività.

Idealment, nixtieq nara stabbilita kooperazzjoni b'saħħitha bejn l-EUIPO, l-EEN u ċ-Ċentri ta' Innovazzjoni Diġitali (DIH).

Irridu niġġeneraw impatt; għal dak il-għan, huwa meħtieġ li taġixxi lokalment (f'distanza tax-xogħol mill-kumpaniji), iżda fl-istess ħin bl-ogħla livell ta' professjonaliżmu Ewropew u l-ogħla kwalità possibbli. Dawn l-inizjattivi kollha huma internazzjonalizzati u jippermettulna li noqogħdu fuq l-appoġġ tas-segretarjat ċentrali (EURADA, EEN, ECCP, eċċ.), li jistabbilixxi rabtiet mal-aqwa nodi Ewropej. Din il-kooperazzjoni f'ambjent kompetittiv, b'massa kritika bħas-suq uniku, qed tippermetti l-iżvilupp ta' ħafna territorji Ewropej.

Aqsam il-kontenut

Latest From This Section

EUIPO renews Memorandum of Understanding with members of the Ideas Powered for Business network
Ahbarijiet
L-EUIPO jġedded il-Memorandum ta’ Ftehim mal-membri tan-netwerk Ideas Powered for Business
29 Oct 2025
Protect your designs, secure your intellectual property: How the new EU Design reform can benefit you!
Ahbarijiet
Ipproteġi d-disinji tiegħek, żgura l-proprjetà intellettwali tiegħek: Kif ir-riforma l-ġdida tad-Disinn tal-UE tista' tkun ta' benefiċċju għalik!
10 Jul 2025
Latin American
Ahbarijiet
Kif l-SMEs Ewropej qed jirnexxu fl-Amerika Latina: studji ta' każijiet ġodda dwar il-PI u l-espansjoni tas-suq
12 May 2025
Why IP due diligence is key to SME success and how to fund it
Ahbarijiet
Għaliex id-diliġenza dovuta tal-IP hija essenzjali għas-suċċess tal-SMEs u kif tiffinanzjaha
13 Mar 2025
Sodisfazzjon
Intellectual Property Support for Small Businesses

Inizjattiva ta':

EUIPO and EUIPN logos
Ħoloq
  • Il-Proprjetà Intellettwali
  • Punti ta’ kuntatt
  • Ċentru ta’ Tagħlim
  • Aħbarijiet u artikli
  • Avvenimenti
  • Dwarna
  • Ikkuntatjana
Segwina
Newsletter
Stay up to date with insights and best practices and help your business grow.
Subscribe
Intellectual Property Support for Small Businesses © 2025

Footer menu

  • Kuntatt
  • Avviż legali
  • Protezzjoni tad-data
  • Politika lingwistika
A- A+
Normal
360accessibility_new2activismadd_circle2addadd2appsarrow_circle_leftarrow_circle_rightarrow_downarrow_leftarrow_rightarrow_uparticleautorenewavatar_selectedavatar_uselectedavatarcalendar_monthcalendarcallcancelcaptive_portalcheck_circlecheckchevron_downchevron_leftchevron_rightchevron-upclose-outlineclose-soildcomputercontrastcopycreatedesktop_mac_filleddesktop_mac2downloaddraft2emoji_objectserror-outlineerror-solideventexcelfacebookfile_copy2filterfull_screen_exitfull_screengrid_onhamburgerheadphones2helpinfo-outlineinfo-solidinfoinstagraminteractive_spacelinklinkedinlist2location_onlooks_3looks_onelooks_twomailmap_ip_offices_map_ip_offices_Nomap_ip_offices_Yesmap2menu2minusmore_horiznorth_eastnote_fillednotification-outlinednotificationphoto2picture_as_pdf_filledpicture_as_pdf2placeplay_circle2play_lesson2profile_badgeremove2rocketscheduleschool2searchsendshareshieldslideshow_filledslideshow2smart_display_filledsmart_display2sms2space_dashboardstar-filledstar-halftable_charttable_rows_narrowtext_fieldstwitter-OLDtwittervisibilitywhatsappyoutube