Int involut f'tilwima dwar proprjetà intellettwali (IP), imma trid tevita battalja fil-qorti? Iċ-Ċentru ta' Medjazzjoni fl-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO ) jista' jkun it-tweġiba tiegħek! Il-ġestjoni tat-tilwim dwar il-PI tista' tkun partikolarment ta' sfida, speċjalment għal intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (SMEs) b'riżorsi, ħin u għarfien limitati dwar il-PI. Biex tiġi indirizzata din l-isfida, iċ-Ċentru ta' Medjazzjoni tal-EUIPO jipprovdi servizzi ta' riżoluzzjoni alternattiva tat-tilwim (ADR) lill-partijiet kollha involuti f'tilwim dwar il-PI pendenti quddiem l-EUIPO.

It-tim ta' esperjenza tal-EUIPO ta' medjaturi u dawk li jieħdu ħsieb il-każijiet huma ddedikati biex jassistu lill-partijiet biex isibu soluzzjonijiet effettivi u amikevoli mfassla għall-ħtiġijiet tan-negozju speċifiċi tagħhom.

Il-vantaġġi tal-medjazzjoni huma numerużi. L-ewwelnett, il-proċess huwa volontarju bil-għan li tintlaħaq riżoluzzjoni ta’ benefiċċju reċiproku, f’ambjent newtrali u kunfidenzjali, li jiżgura li r-reputazzjoni kummerċjali u s-sigrieti kummerċjali jibqgħu protetti mill-iżvelar pubbliku. It-tieni nett, il-medjazzjoni tippermetti soluzzjonijiet flessibbli u kreattivi li jistgħu ma jkunux disponibbli permezz ta’ sentenzi legali, li tippermetti liż-żewġ partijiet isibu riżultat li jirbaħ kulħadd. Fl-aħħarnett, is-servizzi huma kompletament bla ħlas.

Billi tagħżel medjazzjoni permezz taċ-Ċentru ta' Medjazzjoni tal-EUIPO, tista' tistenna proċedura effiċjenti li tinkoraġġixxi l-komunikazzjoni u l-kooperazzjoni bejn il-partijiet, li twassal għal soluzzjonijiet ta' vantaġġ għal kulħadd ibbażati fuq l-interessi kummerċjali uniċi tagħhom.

Ta’ min jinnota li filwaqt li tilwim pendenti jrid jinvolvi Trade Marks tal-Unjoni Ewropea (EUTMs) u/jew disinni tal-Unjoni Ewropea (EUDs), il-partijiet għandhom il-libertà li jinkludu drittijiet oħra tal-PI bħal drittijiet tal-awtur, ismijiet ta’ dominju u privattivi jew kwalunkwe tilwim pendenti ieħor relatat bejniethom fil-proċess ta’ riżoluzzjoni, irrispettivament mill-ġurisdizzjoni.

Jekk trid titgħallem aktar dwar kif il-medjazzjoni tista' tgħinek tipproteġi d-drittijiet tal-PI tiegħek u tilħaq l-għanijiet tan-negozju tiegħek, żur il- websajt taċ-Ċentru tal-Medjazzjoni tal-EUIPO u ara l-għaxar raġunijiet għalfejn it-tilwima tal-PI tiegħek tista' tkun eliġibbli għall-medjazzjoni.